court martial

So today in opening statements on day one of his court martial acting in his own defense,

所以今天第一天他在军事法庭的开庭陈述中为自己辩护，

A room in which a law court sits. He was going to be tried by court martial.

进行法庭审判的地方。他将由军事法庭审判。

A trial by court martial.

通过军事法庭的一次审讯。

This will be decided by the court martial.

有没有罪得交给军事法庭判决。

He is due to face a court-martial on drugs charges.

他将因毒品交易的指控受到军法审判。

If there's a general court martial I'll have to say so.

万一最高军事法庭开庭我只能直说啦.

Even rumours of a court martial, but we'll find him.

甚至传言会有军事审判，但我们会找到他。

The girl's family decided not to press charges, but the Marine faces a possible court martial.

虽然这名少女的家人决定不提出起诉，但是这名士兵可能面临军事法庭审判。

But first Ed Lavandera who's covering the court martial.

但首先请看在军事法庭的艾德·拉万德拉发回的报道。

He pleaded guilty before a court martial to absenting himself without leave.

在军事法庭上他对自己擅离职守表示服罪。

All the men now face court martial.

现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。

Military jurisdiction is the core of court martial system.

军事审判权是军事审判制度的核心。

Defeated Sri Lankan presidential candidate and ex-army chief Sarath Fonseka is set to face a court martial.

斯里兰卡总统选举中败北的候选人、前陆军司令萨拉特·丰塞卡将面临军事法庭审判。

At the court martial captain Bomford was reduced to the ranks.

在军事法庭上邦福德上尉被降为普通士兵。

He was arrested, tried by court martial and shot.

他被捕了，受军法审判后被执行了枪决。

Tuesday was the second day of testimony in the court martial of Calvin Gibbs.

星期二是军事法庭对吉布斯案件进行听证的第二天。

He was convicted at a court martial.

他在军事法庭上被判有罪。

The officer was convicted of desertion at a court martial.

这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪.

I feel like you're driving me to court martial.

我以为你们要带我去军事法庭啊.

He was going to be tried by court martial.

他将由军事法庭审判.

And while he was there, he stole jam or something, and they caught him, and they wanted to do things right,' cause it was military school, so they held a court martial there.

在军校期间他偷了果酱还是什么东西，他们抓住了他，他们决定好好立一下规矩，因为那是军校。于是他们将他送上了军事法庭。

He faced a court martial for disobeying orders.

他因不服从命令受到军法审判.

Wang was convicted of revealing military secrets to Japan by a court martial in2007 and received a suspended death sentence, according to Japanese media.

2007年，据日媒体报道，王庆前因泄漏军事机密而被军事法庭定罪，并被判死刑。